Why you give yourself 46 out of 100
“At least.” “Sorry to bother you.” “I’d be happy with.” The small words in front of your ask, and what a Japanese princess in the 10th century can teach you about swapping them.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
On February 15, 2024, Dua Lipa released a song called "Training Season." It is about what she would no longer accept in love. On May 31, 2026, she married actor Callum Turner at Old Marylebone Town Hall in London. Now fans are playing the song on repeat and writing down their own standards. Lipa told The Drew Barrymore Show that her lyrics "become a mantra, then I say them over and over." Your own words become a mantra too, whether you pick them on purpose or not. If you open every email with "Sorry to bother you," that is the mantra you are repeating. The small words that shrink the ask You already asked for more, and you meant it. Then you wrote "I'd be fine with $55,000" in an email to HR. The belief was big, but the word in front of it was small. Here are five phrases to listen for this week, in your emails, your texts and your own voice.
One "sorry" in each of five emails a day is 25 apologies a week. Said that often, it becomes the mantra you repeat without noticing. How to catch them tonight
What to say instead Swap each word for a stronger one. Do not leave a hole where it used to be.
Read "I'm asking for $65,000" out loud tonight. Your face may go hot by the third word, but that heat is the old habit talking, not a warning. You are allowed to type $65,000 and stop typing. A full number with a period after it is not greedy. It is clear.
Where it goes wrong Swapping one hedge for another. "Sorry" leaves the email and "if that's okay" moves in to take its place. Read the new draft out loud before you send it. If you wince anywhere, a hedge is still hiding in the paragraph. Keep cutting until the sentence finishes on the ask itself. Going cold to prove a point. Clear is not the same as harsh, and you can drop "sorry" and still keep "thank you." A warm, friendly email can hold a full number. "Thanks for your time. I'm asking for $65,000." Those two sentences are warm and full at once. Treating a slip as a setback. You will probably say "at least" again by Thursday. That slip does not undo the work you did on Monday. When you catch one, fix the next sentence and add a tally mark to your sticky note. One "at least" does not cancel what you asked for. The older version In Japan, the belief that words carry power has a name. It is called kotodama, which translates as "word spirit." In 733, the poet Yamanoue no Okura wrote a poem for envoys sailing to Tang China. In it, he called Japan a land where the word spirit brings good fortune. The poem sits in the Man'yōshū, a book of 4,496 poems gathered around 759. The belief came with strict rules. A 10th-century rulebook called the Engishiki lists the words the imperial princess serving at Ise Shrine could not say. She did not say "illness." She said "yasumi," which means rest. She did not say "death." She said "naoru," to recover. Weeping became "shiotare," shedding salt, and blood became "ase," sweat. Some of it lasts today. People in Japan still avoid bringing cyclamen flowers to someone in the hospital. Its Japanese name, shikuramen, holds the sounds for death and suffering. Here is the detail worth stealing. The princess did not go silent when a word was banned. Instead, she put a different word where the old one stood. Do the same thing this week. Cut "sorry" and put "thank you" in its place. What we are seeing The song is back. One TikTok video explaining the Dua Lipa manifesting trend has 215,800 likes and 1,237 comments. It sat on TikTok's manifesting trend page as of August 24, 2026. Source: TikTok manifesting trend page, August 24, 2026 Japan is moving. A late 2023 survey asked about 1,000 people aged 13 to 29 in each of five countries. It ran online that November and December. In Japan, 57.4% said they were satisfied with themselves. In the US it was 73.2%. Still, Japan's number rose 12.3 points from 2018. Source: Japan's first Children's White Paper, via Jiji Press, June 2024 The number women give themselves. Men and women took the same 20-question aptitude test. On average, the women scored slightly higher. Asked to rate how well they did out of 100, women gave themselves 46. Men gave themselves 61, and the gap held even after women saw their scores. Source: Exley and Kessler, NBER Working Paper 26345, 2019
Remember, abundance is your birthright. |